Prevod od "velike probleme" do Italijanski


Kako koristiti "velike probleme" u rečenicama:

Nadam se da ceh sve te velike probleme zbog kojih danas nije ovde, uspešno razrešiti.
Spero... qualunque sia il problema che gli ha impedito di essere qui, spero che riesca a venirne a capo.
Izazvao si velike probleme, detektive Burke.
Ci ha causato molti problemi, investigatore Burke.
Kad bih im se obraæao samo za velike probleme koje ne mogu sam da rešim... možda bi moja iskrenost ostavila dublji utisak.
Se mi rivolgessi a loro solo per problemi irrisolvibili, potrei apparire più sincero ai loro occhi.
Imamo velike probleme, malo vremena i malo magije.
Problemi, poco tempo e poca magia.
Ako ne odeš tamo ja æu upasti u velike probleme.
Se non torni dentro, passerò un mucchio di guai.
Odreðena osoba stvara velike probleme mom njujorškom prijatelju.
C'è un certo individuo... che sta creando notevoli problemi a un mio caro amico di New York.
Možeš da uletiš u velike probleme ako provališ u kuæu kao što je ova.
Potresti metterti in un bel guaio a intrufolarti in una casa del genere.
Gdine Steel, onesvijestili ste se, pa æemo pozorno pratiti vašu aritmiju, i ne oèekujemo velike probleme.
Signor Steel, lei è svenuto, quindi la terremo in osservazione per una possibile aritmia, ma non prevediamo grossi problemi.
Ošteæenje pozadinske diskriminacije vas može uvaliti u velike probleme.
Un deterioramento della capacità di distinguere le figure può causarle un sacco di problemi.
Bez sumnje, ta devojka ima velike probleme.
Non c'è dubbio Tom, quella ragazza ha dei grossi problemi
Odmah sam se zaposlio posle srednje škole. Zato što je moja porodica imala velike probleme.
Dopo il liceo, ho iniziato a lavorare perche' la mia famiglia stava passando un periodo difficile.
Moramo da poštujemo pravila, inaèe upadnemo u velike probleme.
Dobbiamo seguire le regole o finiamo in guai grossi.
Njena ozbiljnost æe izazvati velike probleme pre nego što se završi.
La gravita' della recessione causera' altro dolore prima di finire.
To æe prouzrokovati velike probleme Vašem celokupnom nervnom sistmu.
Il che puo' causare gravi problemi all'intero sistema nervoso.
Ako vas dvojica ne popravite to što nije u redu meðu vama, sigurno æe stvoriti velike probleme i uništiti obe naše porodice.
Se voi due non riparerete il torto tra voi, brucerà di certo il fuoco dell'inferno e consumerà entrambe le nostre famiglie.
Ko god je pucao kongresmena Delancey-ja i bacio Powella u velike probleme.
Chiunque abbia sparato al deputato Delancey e incastrato Powell si e' dato molto da fare.
Ne bez da se uvališ u velike probleme.
Non senza finire in un mare di guai.
Nemamo puno vremena pa moramo preæi na velike probleme.
Ok, non abbiamo molto tempo. Quindi dobbiamo arrivare al vero problema
Lily je prošla kroz velike probleme da bi me našla.
Lily ha affrontato moltissimi problemi per trovarmi.
Napravili si mi velike probleme, mala devojčice.
Per me avete fatto un gran bel casino, ragazzina.
Imao je velike probleme, pet kartica nije mogao da otplati.
Aveva grossi problemi con le carte di credito, che non riusciva a pagare.
Da, imala je neke velike probleme.
Aveva... va bene, aveva dei problemi rilevanti.
Verovatno nije bilo potrebe, ali sinoæ si stvarno izazvala velike probleme.
Forse e' eccessiva, ma... Hai... fatto proprio un bel casino ieri sera.
Postoji zapravo pet država koje su u još gorem stanju a samo četiri, koje zaista nemaju ove velike probleme.
In realtà, ci sono cinque Stati che sono anche peggio e di fatto solo quattro Stati non hanno a che fare con questo problema.
Ako to možemo, onda možemo da navalimo da rešavamo neke velike probleme u svetu.
Se ci riuscissimo, potremmo affrontare alcuni grandi problemi mondiali.
Ali, one ne rešavaju velike probleme čovečanstva.
Ma non risolvono i grandi problemi dell'umanità.
Ne, razlozi zbog kojih ne možemo da rešimo velike probleme mnogo su komplikovaniji i mnogo dublji.
No, le ragioni per cui non possiamo risolvere i grandi problemi sono molto più complicate e profonde.
Nekada izaberemo da ne rešavamo velike probleme.
A volte scegliamo di non risolvere i grandi problemi.
Nekad ne možemo da rešimo velike probleme jer naš politički sistem ne radi dobro.
A volte, non possiamo risolvere i grandi problemi perché il nostro sistema politico fallisce.
Ponekad se za velike probleme koji se čine tehničkim ispostavi da nisu takvi.
A volte, i grandi problemi che sembravano tecnologici risultano non esserlo.
Nije tačno da ne možemo da rešimo velike probleme uz pomoć tehnologije.
Non è vero che non possiamo risolvere i grandi problemi con la tecnologia.
Samo zajedno možemo rešiti ove velike probleme.
Solo insieme possiamo risolvere questi grandi problemi,
0.62239098548889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?